_______________________________________________________________________________

Zusammenfassung /Kurzdarstellung des Projektes

Das Kinderhaus Tirana ist eine offene Freizeiteinrichtung für Straßenkinder, Kinder aus zerrütteten Elternhäuser, Kinder ehemaliger Flüchtlinge und Kindern aus sozial-schwach gestellten Familien zwischen 6-und 16 Jahren unabhängig von ethischer und kultureller Herkunft, ihrer Religionszugehörigkeit und ihrem Geschlecht. Die Integration teilweiser behinderter Kinder ist im Rahmen der Möglichkeiten selbstverständlich.

Das Kinderhaus ist von Montags bis Sonntags von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet.
In den Nachtzeiten läuft die Betreuung der Kinder in der Therapeutischen Wohneinheit.
Den Kernbereich der pädagogischen Arbeit bildet der offene Bereich, der es den Kindern ermöglicht, erste Kontakte mit Betreuern und Pädagogen sowie untereinander aufzunehmen und ihnen einen Rahmen zur Interaktion und damit zum sozialen Verhalten bietet. Ein besonders intensives Lernfeld für die Kinder ist die Bildung.

Die Aufgaben des Kinderhauses Tirana sind wie folgt:

• Integration in das Schul-und Gesellschaftssystem
• Geregelte Essenversorgung (mindestens drei Mahlzeiten pro Tag)
• Geregelte Gesundheitsfürsorge/medizinische Grundversorgung
• Pädagogische Arbeit im offenen Bereich/Bildungsbereich
• Spiel -und Entfaltungsraum für Kinder aus der Region
• Kind -bzw. jugendgerechte Beratung und Begleitung
• Anerkennung und Emotionalität
• Aggressionsabbau/Problembewältigung/Konfliktlösung
• Mobile ambulante Versorgung von Straßenkindern außerhalb des Einzugsbereiches des Kinderhaus Tirana
• Gezielte Betreuung der Kinder in der Therapeutischen Wohneinheit

Durch das Kinderhaus können Kinder bewusst handeln und ihr erlerntes Potential ausbauen. Diese Erfolgserlebnisse erleichtern, mit Verletzungen umzugehen und die Ursachen der erlittenen unwürdigen Behandlung zu analysieren ohne direkte Schuldzuweisung. Individuelle Identität und Gruppenidentität werden durch gegenseitige Achtung gestärkt, da die Kinder sich mittlerweile selbst verstehen und  bereit sind ihresgleichen zu akzeptieren und zu verstehen. Ziel des  Kinderhauses ist es, alles zu unternehmen um den Prozess der Selbstfindung zu unterstützen und zu fördern dazu gehört auch die Zusammenarbeit mit staatlichen und nichtstaatlichen Institutionen.

Das Kinderhaus Tirana hat einen wesentlichen Einfluss auf die Werte und Verhaltensweisen der Kinder. Die Ganzheitliche Erziehung und Betreuung steht hier im Vordergrund. Es sollen bis Projektende  450 Kinder betreut werden, davon 350 Kinder mit der Streetworkereinheit und 100 Kinder im Kinderhaus Tirana.

Angaben zur Organisation (NHPA)

  Der Träger ist das Nationale Hilfsprogramm Albanien (Programi Kombetar i Ndhimes per Shqiperi)

  Adresse:     National Help Program Albania
                    C/o “Kinderhaus Tirana”
                    Rr. “Ali Visha”, Vila Nr.5
                    Tel.  00355 4 371703
                    Fax: 00355 4 376067
                    Email: nhpa@adanet.com.al
                    http:// www.albnet.net/kinderhaustirana

Am 01.02.2000 nahm das NHPA seine Tätigkeit in der Universitätskinderklinik als humanitäre Organisation auf.(siehe Statut und Programm/Registrierung)
Im Auftrag der deutschen Botschaft Tirana und auf Anfrage der Direktion der Universitätsklinik wurde ein Koordinierungsbüro- für die Rehabilitierungsmaßnahmen der Uni-Kinderklinik aufgebaut. Das NHPA bekam den Auftrag sämtliche Hilfen durch ausländische Organisationen zu koordinieren und den Verteilungsprozess zu garantieren.
Das NHPA unterhielt dieses Büro- mit 5 Mitarbeitern was kostenlos von der Klinikleitung zur Verfügung gestellt wurde.
Die Restaurierung und Ausstattung wurde durch das NHPA sichergestellt. Dazu gehörte der Bau eines zusätzlichen Magazins für hochwertige Operationsinstrumente deren Verwaltung und Ausgabe das NHPA gewährleistete.
Ein weiterer Schwerpunkt war der Neuaufbau eines Archies sowie neuer Pflegedokumentationen. Dazu wurden wöchentliche Seminare mit den jeweiligen leitenden Krankenschwestern und Ärzten durchgeführt. Im April erfolgte die Internationale Registrierung des NHPA im SOS Mediteranean Network.
Im Mai bekam das NHPA den Auftrag durch das hessische Innenministerium und dem deutschen Militärattache 3 weitere Spielzimmer in der Kinderklinik aufzubauen und funktionsfähig zu übergeben.
Die Abnahme dieser erfolgte durch den deutschen Botschafter in Albanien.
Für die Kinder dieser Klinik wurden Spielsachen und Kleidung in Deutschland gesammelt und durch das NHPA verteilt und ausgegeben.
Mit Angehörigen verschiedener diplomatischer Vertretungen wurde ein Medizinfond ins Leben gerufen aus dem Medikamente und Auslandsaufenthalte für schwer erkrankte Kinder finanziert wurden.
Zusätzlich zu diesen Aufgaben wurden mit den Mitgliedern des Vereins (38 eingetragene Mitglieder) im März 2000 und April 2000 in Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft und der Sprachenuniversität Tirana Umweltaktionen und Reinigungen von Stadtgebieten durchgeführt.

Mit der GTZ wurde daraufhin ein ein Umweltseminar (Abfalltrennung und Verwertung, Klinik -und Sondermüll) durchgeführt.                                                                                          
Das NHPA bekam im Mai 2000 den Auftrag durch Caritas Essen in Zusammenarbeit mit dem Technischen Hilfswerk in die Kinderklinik ein Heizungssystem einzubauen und die Kontrolle der Bauarbeiten mit durchzuführen.
Bereits im Juni 2000 und Juli 2000 bekamen wir durch den Vertreter der Deutschen Welthungerhilfe den Auftrag für das Projekt Kinderhaus in Tirana was bereits am 01.September 2000 seine Arbeit aufnehmen sollte.
Das Projekt Kinderklinik Tirana wurde erfolgreich im August beendet und konnte übergeben werden.
Die ganze Arbeit des NHPA konzentrierte sich nun auf den Aufbau des Kinderhauses Tirana was eine Projektlaufzeit von 01.09.2000 bis 31.12.2003 auswies. (siehe Tätigkeitsberichte des Kinderhaus Tirana)

Zusammenarbeit mit Internationalen Organisationen und Institutionen

Nationaler Partner der Deutschen Welthungerhilfe Bonn
Deutsche Botschaft Tirana
Open Hearts Zürich
Technisches Hilfswerk Bonn

Medica-Mondiale Tirana/Köln

Democracy e.V. Freiburg
Gebt den Kindern eine Chance e.V. Gründen
SOS-Kinderdorf
UEAG Ausbildungsgesellschaft Jena

IOM Tirana

ILO-PEC Zuerich
UNHCR Tirana
EU-Kommision Albanien
OSZE- Albanien

  Zusammenarbeit mit Nationalen Organisationen und Institutionen

Gesundheitsministerium Albanien

Kulturministerium Albanien
Sozialministerium/Arbeitsministerium Albanien
Erziehungsministerium Albanien
Stadtverwaltung/Bürgermeisteramt Tirana
Präfektur Tirana
Schuldirektorat Tirana
NGO-Forum Albania (Mitglied seit Oktober 2001)
Mutter Theresa Orden Dürres
Griechisch-Orthodoxe Kirche Tirana
Sozial-Universität Tirana

Die NHPA besaß im Jahr 2000 ein Umsatzvolumen von 650.000 DM was ausschließlich für die Arbeiten in der Universitätskinderklinik, unter der Schirmherrschaft der Deutschen Botschaft Tirana, verwendet wurde.

Das Projektauto Wert 15.000 DM wurde nach Beendigung des Projektes  der albanischen Polizei als Spende übergeben.

Im Jahr 2001 konnte ein Büroneubau im Wert von 75.000 DM sowie eine Außenlüftungsanlage für den Küchenbereich im Wert von 3.500 DM zur kostenlosen Nutzung durch das NHPA an das Kinderhaus übergeben werde.

Im August 2002 wurde der Streetworkereinheit des Kinderhauses Tirana ein Ambulanzwagen im Wert von 20.000 DM durch das NHPA zur Nutzung übergeben.

Projektbezogene Finanzberichte liegen der Deutschen Welthungerhilfe vor.

The Bank- account in Albania: 

                                National Help Program Albania (NHPA)

                                FEFAD BANK TIRANA

                                FEFAD AL TR XXX

                                Rr.”Sami Frasheri”

                                Tirana e Re

                                National Help Program Albania NHPA

                                Number: 10-49469-00-02

The Bank-account in Germany:

                               Gebt den Kindern eine Chance e.V

                               Code: KINDERHAUS TIRANA

                               Volksbank Raiffeisenbank-Bad Orb-Gelnhausen e.G.

                               Kontonr. 68 01 005         BLZ: 507.626.49